NEWS Made in Germany

[Zockerdose]

🇩🇪 Heute möchten wir mit Euch zusammen eine Reise durch die Produktion unserer DR!FT-Racer starten. Wir werden immer wieder gefragt, was denn tatsächlich bei DR!FT alles „Made in Germany“ ist. Tatsächlich ist das mehr, als die meisten erwarten würden und deutlich mehr, als heutzutage bei solchen Produkten üblich. Martin und Stephanie Müller, die Gründer von STURMKIND haben klare Vorstellungen, wie man als Unternehmer verantwortungsvoll handelt. Gleichzeitig sind sie der festen Überzeugung, dass Made in Germany heute noch mehr Sinn macht, als je zuvor. 
Begleitet uns also in den folgenden Beiträgen Schritt für Schritt durch die Entstehung eines DR!FT-Racers und erfahrt, wie wir bei Sturmkind „Made in Germany“ leben.

🇬🇧 Today we would like to take you on a journey through the production of our DR!FT racers. We are asked again and again what is actually "Made in Germany" at DR!FT. In fact, it's more than most would expect and significantly more than is usual for such products these days. Martin and Stephanie Müller, the founders of STURMKIND have clear ideas about how to act responsibly as entrepreneurs. At the same time, they firmly believe that Made in Germany makes even more sense today than ever before. 
So in the following articles, follow us step by step through the creation of a DR!FT racer and learn how we live "Made in Germany" at Sturmkind.

Bitte melde dich an um Bilder zu sehen.

Bitte melde dich an um Bilder zu sehen.

 

🇩🇪 Unsere Reise fängt an, bei der Programmierung und Weiterentwicklung von DR!FT. Zusammen mit dem Spieleentwicklerteam von Nukklear wurde schon in den Anfangszeiten von DR!FT die App entwickelt. Bis heute arbeiten wir mit Kirk und seinem tollen Team, ansässig in Hannover, zusammen. Gemeinsam gewannen wir mit der DR!FT-App sogar 2018 den Innovationspreis beim Deutschen Entwicklerpreis - dem wohl wichtigsten Award der deutschen Gaming-Branche. 
Die Setups der Racer werden von unserem Team in Speyer entwickelt. Martin Müller stellt diese, zusammen mit der Expertise anderer Rennfahrer, zusammen und wir alle zu Hause dürfen diese dann später auf unserem DR!FT-Racer in vollen Zügen und unterschiedlichen Varianten (Reifen, Motorleistung, Antriebsart…) genießen. 
Selbstverständlich werden auch die Sounds der Racer mit großem Aufwand aufgenommen und eingestellt. In Zusammenarbeit mit dem Team von Dynamedion aus Mainz, werden die Sounds von Original Fahrzeugen aufgenommen und später in aufwendiger Nacharbeit so angepasst, dass wir beim Motorstart Gänsehaut am ganzen Körper bekommen! Pierre und sein Team sind außer Frage die Nr. 1 in Europa und haben schon die Sounds für „Need for Speed“ produziert. Schaut Euch dazu auch gerne das Video auf unserem YouTube Kanal an, wo wir Euch genau zeigen, wie wir den Sound eines Fahrzeuges aufnehmen.

🇬🇧 Our journey begins with the programming and further development of DR!FT. Together with the game development team of Nukklear, the app was already developed in the early days of DR!FT. To this day, we still work with Kirk and his great team, based in Hannover, Germany. Together, we even won the Innovation Award at the German Developer Award in 2018 with the DR!FT app - probably the most important award in the German gaming industry. 
The setups of the racers are developed by our team in Speyer. Martin Müller puts them together, together with the expertise of other racers, and all of us at home are then allowed to enjoy them later on our DR!FT racer to the fullest and in different variations (tires, engine power, drive type...). 
Of course, the sounds of the racers are also recorded and adjusted with great effort. In cooperation with the team of Dynamedion from Mainz, the sounds of original vehicles are recorded and later adjusted in elaborate rework so that we get goose bumps all over our bodies when starting the engine! Pierre and his team are without question the No. 1 in Europe and have already produced the sounds for "Need for Speed". Please have a look at the video on our YouTube channel, where we show you exactly how we record the sound of a vehicle.

Bitte melde dich an um Bilder zu sehen.

 

🇩🇪 Kommen wir zu dem Schritt, der wahrscheinlich die meisten interessiert! Die eigentliche Produktion der DR!FT-Racer! Die Robotereinheit, die unter jedem Racer steckt ist in mehrerlei Hinsicht genial. Zum einen kann sie jedes von der Simulation berechnete Fahrverhalten 1 zu 1 in die Realität umsetzen und passt unter alle DR!FT-Racer. Zum anderen wurde diese von Anfang an so konstruiert, dass sie aus möglichst wenigen Bauteilen besteht und einfach zu montieren ist. Dabei muss nichts geklebt, oder von Hand gelötet werden. So sind sämtliche Komponenten wie Motoren, oder der Akku mit Microsteckern verbunden. Diese Stecker machen das Produkt etwas teurer, verkürzen aber die Montagezeit und ermöglichen zudem, dass später alle Komponenten demontier- und austauschbar bleiben.  
Alle Spritzgussteile der Antriebseinheit, sowie auch die Karosserien unserer D1 Racer werden von der Firma Hoffner in Waghäusel, gerade mal 20 min. von unserem Headquarter entfernt, hergestellt und selbst die Schrauben der Antriebseinheit sind Made in Germany. 
Lediglich Komponenten, die hierzulande nicht mehr wirtschaftlich herzustellen sind beziehen wir aus dem Ausland. So zum Beispiel Halbleiterbauteile, Akkus, oder die Metalldruckguss-Karosserien, welche Minichamps für uns in Asien produzieren lässt.
Bei unserem Partner EKM Elektronik im schönen Erzgebirge werden die Elektronikplatinen bestückt und hier findet auch die gesamte Montage der Racer statt. Jeder Racer durchläuft dort in der Endkontrolle einen Funktionstest, bevor er in die DR!FT Datenbank eingetragen wird.

🇬🇧 Let's move on to the step that probably interests most! The actual production of the DR!FT racers! The robot unit that sits under each racer is ingenious in several ways. For one thing, it can convert any driving behavior calculated by the simulation 1 to 1 into reality and fits under all DR!FT racers. On the other hand, it was designed from the beginning to consist of as few components as possible and to be easy to assemble. Nothing has to be glued or soldered by hand. Thus, all components such as motors, or the battery are connected with micro plugs. These connectors make the product somewhat more expensive, but shorten the assembly time and also allow all components to be disassembled and replaced later.  
All injection molded parts of the drive unit, as well as the bodies of our D1 Racers are manufactured by the Hoffner company in Waghäusel, just 20 min. from our headquarters, and even the screws of the drive unit are Made in Germany. 
Only components that are no longer economical to produce in this country are sourced from abroad. For example, semiconductor components, batteries, or the die-cast metal bodies, which Minichamps has produced for us in Asia.
The electronic boards are assembled at our partner EKM Elektronik in the beautiful Erzgebirge and the entire assembly of the racers also takes place here. Each racer goes through a function test in the final inspection before it is entered into the DR!FT database.

DR!FT - BMW M3 E30 - Produktion gestartet! Production has started! - YouTube

🇩🇪 Der Racer ist nun fertig und muss nun noch eine edle Verpackung bekommen. Selbstverständlich lassen wir auch diese komplett in Deutschland produzieren. Die Firma Leser stellt diese selbst im Werk her, wie Ihr in diesem Video teils sehen könnt. Nur das hochwertige und edle Carbon-Papier stammt aus Italien, lässt dafür aber die Racer-Box perfekt aussehen! Somit wird die gesamte Verpackung nachhaltig und hochwertig hergestellt, genauso wie auch alle anderen Komponenten, die mit in der Verpackung beiliegen, wie Anleitung und Broschüre. Auch die Gymkhana- und Rally Cross- Targets, werden direkt bei der Firma Leser produziert. Die Schrauben, Schraubendreher und Ladekabel werden ebenfalls hier in Deutschland produziert und verpackt.

🇬🇧 The racer is now ready and now it needs to get a noble packaging. Of course, we also have this completely produced in Germany. The Leser company manufactures it itself in the factory, as you can see in this video. Only the high-quality and noble carbon paper comes from Italy, but makes the racer box look perfect! Thus, the entire packaging is manufactured sustainably and high quality, as well as all other components that are included in the packaging, such as instructions and brochure. Also the Gymkhana- and Rally Cross- Targets, are produced directly at the company Leser. The screws, screwdrivers and charging cables are also produced and packaged here in Germany.

 

🇩🇪 Kommen wir zum letzten Schritt unserer Reise „Made in Germany“. Nachdem ein Racer den Funktionstest bestanden hat, wird er, zusammen mit der von den Mitarbeitern unterschriebenen Sammelkarte, sorgfältig verpackt und geht dann an unseren Versandpartner AIMPLIFY in Sondershausen. Dort gehen Eure Bestellungen meist noch am selben Tag auf die Reise, sodass Ihr, unsere Community, und noch viele weitere neue Kunden, ein neues Hobby anfangen und sich den Motorsport in die eigenen vier Wände holen können.
Ich hoffe Euch hat diese Reise gefallen und wir konnten Euch einen guten Einblick geben wie ernst wir das Thema Made in Germany nehmen!

🇬🇧 Let's move on to the final step of our "Made in Germany" journey. After a racer has passed the function test, it is carefully packed, together with the collection card signed by the employees, and then goes to our shipping partner AIMPLIFY in Sondershausen. There, your orders are usually shipped on the same day, so that you, our community, and many more new customers, can start a new hobby and bring motorsport into your own four walls.
I hope you enjoyed this journey and we could give you a good insight how seriously we take the topic Made in Germany!

Bitte melde dich an um Bilder zu sehen.

 

Bearbeitet 13. Dezember 2021 von Zockerdose

[B-Unit]